CAHIER DES CHARGES

Relatif à  l'appel d'offres portant sur  l'étude et la réalisation en tous corps d'état, d'un réfectoire (en complément à celui en activité) et d'une cuisine y attenante.

 

Article 1er: objet

Le présent appel d'offres a pour objet de sélectionner les soumissionnaires en mesure de réaliser, après étude, un réfectoire d'une contenance de 120 places, en préfabriqué-léger, ainsi que d'une cuisine y attenante.

Article 2 : conditions de réalisation :

L'ouvrage projeté, lequel est scindé en trois lots, devra être réalisé selon le cahier des prescriptions techniques joint en annexe.

Article 3 : Documents devant figurer dans l'offre technique :

3.1 / Pour les lots 1 (bâtiments en structure légère)

Registre de commerce,

Numéro d'Identification Fiscale -NIF-

-       Bilan des 3 dernières années
Mise à jour CNAS
Déclaration de probité
Déclaration à souscrire

           Le descriptif technique des fournitures et travaux, Les plans,

-       Extrait de rôle,

Situation de l'entreprise avec le descriptif de ses moyens humains et matériels,

Certificats de bonne exécution (au moins 05) pour des ouvrages similaires.

3.2 / Pour les autres lots :

·        Déclaration à souscrire

·        Attestation d’artisan ou de micro-entreprise

Article 4 : Documents devant figurer dans l'offre financière

·        Lettre de soumission

·        Le devis estimatif et quantitatif détaillé,

Article 5 : délais de réalisation

L'ensemble des travaux ( pour les 03  lots), devra être réalisé en 120 jours à partir de la notification de l'ODS, décomposés comme suit :

Lots N° 1 : Bâtiments en structure légère

                       Remise des plans + 10 jours

                       Réalisation + 90 jours

Lots 2 : Plate-forme + 30 jours

Lots 3 : Revêtement au sol + 30 jours

Article 6: Garantie des travaux

La garantie couvre tous les défauts de fabrication, de construction ou de montage et les vices cachés.

L'entreprise restera responsable des ouvrages et travaux réalisés par ses soins. Elle sera donc tenue de réparer à ses frais toutes malfaçons qui apprêteront lors de l'exploitation de l'ouvrage sur une période d'une année.

Article 07 : Envoi et validité des offres

Les plis contenant le dossier de soumission composé des documents cités à l'article 03, doivent être déposés, au Siège de l'Institut sis à :

 

ISGP

Direction générale

Secrétariat Commission des marchés

Rue Hadj Messaoud Noureddine BAHA (ex Lido)

Bordj El Kiffan ALGER

 

L'offre précitée doit être contenue dans trois (03) enveloppes.

    La première enveloppe extérieure doit être fermée et rigoureusement anonyme.

Sous peine d'irrecevabilité, elle ne doit comporter aucune marque ou signe permettant l'identification du postulant.

Cette enveloppe extérieure doit indiquer, outre l'adresse précitée, les informations suivantes :

« Soumission à ne pas ouvrir »

Consultation Etude et Réalisation en tout corps d'état d'un réfectoire et d'une cuisine

La première enveloppe intérieure cachetée comporte l'offre technique et devra être assortie de l'indication suivante :

Soumission à ne pas ouvrir (offre technique)

L'offre technique doit contenir les documents énumérés à l'article 03 du présent cahier des charges,

La deuxième enveloppe intérieure cachetée contiendra l'offre financière ainsi que les documents énumérés à l'article 04 du présent cahier des charges,

L'enveloppe portera la mention suivante :

Soumission à ne pas ouvrir (offre financière)

La date limite de dépôt de l'offre de service est fixée au jeudi 28 mai 2015 à 14 heures,

Le soumissionnaire est tenu par son offre pendant une période de 90 jours à compter de la date de dépôt de l'offre.

Article 08 : Date d'ouverture des plis

L'ouverture des plis se fera le jeudi 28 mai 2015 à 14 h 30 à la date limite de dépôt des offres.

Article 09 : Evaluation des offres pour les Entreprises soumissionnaires

Les offres seront évaluées sous leur aspect technique et financier par la commission d'évaluation de l'ISGP.

        Offre technique : est notée sur 65 points

Selon les critères suivants :

-        Aspect architectural : 10 points

-        Expérience en nombre d’années : 20 points

-        Moyens matériels : 10 points

-        Moyens humains : 10 points

-        Attestation de bonne exécution : 10  points

-        Délai d’exécution (moins du délai prévu) : 5 points

        Offre financière : est notée sur 35 points (à la moins disante)

 

CAHIER DES prescriptions techniques

REALISATION EN TouS corps d’ETAT

DE LA CUISINE,

DU REFECTOIRE,

ET D’UN COIN ROTISSERIE

 

Le présent cahier des prescriptions techniques définit les caractéristiques des ouvrages à réaliser et les limites de fourniture à la charge des soumissionnaires.

La réalisation des infrastructures est décomposée en trois lots (03), comprenant :

LOT N° 1 : 2 Bâtiments en structure légère et un auvent

Bâtiments « CUISINE » et « REFECTOIRE » et « COIN ROTISSERIE »

Etude et réalisation en Tous Corps d’Etat (TCE) hormis la plate-forme en béton armé et le revêtement au sol, d‘ un  (01) bâtiment « cuisine » de 90 m2  et d’un (01) bâtiment « réfectoire » de 128 m2 en structure légère en bois noble avec des panneaux modulaires et des baies vitrées panoramiques. Les bâtiments sont ancrés sur une plate-forme en béton armé.

Un auvent circulaire de 10 m2 avec une toiture identique à celle  des autres ouvrages et des parois amovibles alternées en bois et vitres panoramiques. 

               Dans la conception, il est nécessaire de prévoir pour la cuisine un vestiaire pourvu de deux douches, deux toilettes, d’un lavabo pour le personnel de la cuisine.

Ces bâtiments seront dotés de la climatisation et d’une ventilation forcée pour l’extraction des fumées pour la cuisine.

Les matériaux devront être de 1er choix et seront soumis à accord préalable.

Les bâtiments doivent répondre aux normes de sécurité et d’hygiène (ex : issues de secours, système anti-incendie, peinture etc).

Le soumissionnaire devra prévoir toutes les commodités et sujétions nécessaires pour une exploitation des lieux conformes à son usage en la matière.

Le soumissionnaire fournira les plans de détails de la plate-forme avec les réservations nécessaires pour sa réalisation et assurera le suivi de la conformité des travaux. 

 Cette infrastructure doit être conçue et réalisée par un bureau d’étude disposant d’un personnel expérimenté dans ce domaine d’activité qui aura pour mission la conception en privilégiant : l’aspect architectural avec un design moderne en relation avec l’activité de formation, la facilité de circulation entre les deux bâtiments et les différents services d’exploitation, la conformité aux normes de sanitaires et de sécurité. 

 Les plans d’architecture seront soumis à l’approbation préalable de la direction générale avant la fabrication et l’exécution du bâtiment.

LOT N° 2 : Plate-forme

               Réalisation d’une plate-forme en béton armé d’une surface de 280 m2 destinée à recevoir les bâtiments en structure légère et le coin rôtisserie.

 Les travaux comprennent : la démolition de la niche existante, le décapage de la terre végétale et évacuation des terres excédentaires, les fouilles, les semelles, longrines et la dalle en béton armé d’une nappe de treillis soudé, les réservations pour l’ancrage de bâtiment, les regards pour les eaux de pluie et le réseau d’évacuation des eaux usées vers l’avaloir principale.

Les plans d’exécution seront fournis par l‘Institut.

 LOT N° 3 : Revêtement au sol

               Fourniture et pose du revêtement au sol en carreaux de 45 cm x 45 cm sur une surface de 280 m2.

Une pente pour l’écoulement des eaux vers quatre avaloirs doit être prévue.

               La dalle de sol de type « anti dérapant » de teinte nuance bleu, doit être de 1er choix.

Un échantillon de la dalle de sol sera soumis  pour approbation avant l’approvisionnement et la pose.

IMPORTANT : L’Institut se réserve la possibilité d’attribuer un ou plusieurs lots à un même soumissionnaire.